ฐานข้อมูล Vertica

สรุป

รายการ คำอธิบาย
สถานะการเผยแพร่ เลิกใช้ (ไดรเวอร์ Simba ODBC), GA (ไดรเวอร์ Vertica ODBC)
ผลิตภัณฑ์ Power BI (แบบจําลองความหมาย)
Power BI (กระแสข้อมูล)
ผ้า (กระแสข้อมูลรุ่น 2)
ชนิดการรับรองความถูกต้องที่ได้รับการสนับสนุน ฐานข้อมูล
เอกสารอ้างอิงฟังก์ชัน

โน้ต

เรากําลังเริ่มกระบวนการเลิกใช้ไดรเวอร์ Simba Vertica ODBC สําหรับ Vertica Connector ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป เราจะสนับสนุนไดรเวอร์ Vertica ODBC แทน ลูกค้าจะต้องติดตั้งไดรเวอร์ Vertica ODBC ของตนเอง

โน้ต

ความสามารถบางอย่างอาจมีอยู่ในผลิตภัณฑ์เดียว แต่ไม่ใช่อย่างอื่นเนื่องจากตารางเวลาการปรับใช้และความสามารถเฉพาะของโฮสต์

สําคัญ

เริ่มจากเดือนมิถุนายน 2025 ตัวเชื่อมต่อ Vertica ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อระบบคลาวด์อีกต่อไป ถ้าคุณมีปริมาณงานดังกล่าว ให้ใช้เกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กรและติดตั้งโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC เพื่อเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica เรียนรู้เพิ่มเติมจาก ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้

รองรับความสามารถแล้ว

  • นําเข้า
  • DirectQuery (แบบจําลองความหมายของ Power BI)

เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica จาก Power Query Desktop

โน้ต

ตั้งแต่ Power BI Desktop เวอร์ชันเดือนเมษายน 2025 คุณต้อง ติดตั้งไดรเวอร์ Vertica ODBC บนเครื่องของคุณเพื่อใช้ตัวเชื่อมต่อฐานข้อมูล Vertica

เมื่อต้องการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เลือก รับข้อมูล จาก Ribbon Home ใน Power BI Desktop

  2. เลือก ฐานข้อมูล จากหมวดหมู่ทางด้านซ้าย เลือก Vertica ทางด้านขวา จากนั้นเลือก เชื่อมต่อ

    รูปภาพของกล่องโต้ตอบรับข้อมูลที่มีประเภทฐานข้อมูลและตัวเชื่อมต่อ Vertica ที่เลือก

  3. ในหน้าต่าง Vertica ที่ปรากฏขึ้น ให้พิมพ์หรือวางชื่อเซิร์ฟเวอร์ Vertica ของคุณลงในกล่อง คุณสามารถ นําเข้า ข้อมูลลงใน Power BI ได้โดยตรง หรือคุณสามารถใช้ DirectQuery เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ โดยใช้DirectQuery จากนั้นเลือก ตกลง

    รูปของกล่องโต้ตอบ Vertica ที่ใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์และโหมดการเชื่อมต่อข้อมูลการนําเข้าที่เลือก

  4. เมื่อได้รับข้อความปรากฏ ใส่ข้อมูลประจําตัวของคุณ ตัวเชื่อมต่อ Vertica สนับสนุนการรับรองความถูกต้องฐานข้อมูล (ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน)

    รูปภาพของกล่องโต้ตอบการรับรองความถูกต้องด้วยการกําหนดค่าการรับรองความถูกต้องของฐานข้อมูล

    สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการรับรองความถูกต้อง ไปที่ การรับรองความถูกต้องด้วยแหล่งข้อมูล

  5. หลังจากที่คุณเชื่อมต่อหน้าต่าง Navigator จะปรากฏขึ้น และแสดงข้อมูลที่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ เลือก Load เพื่อโหลดข้อมูล หรือ แปลงข้อมูล เพื่อแปลงข้อมูลในตัวแก้ไข Power Query ต่อไป

เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica จาก Power Query Online

โน้ต

เนื่องจากเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กรเวอร์ชันเดือนพฤษภาคม 2025 คุณจําเป็นต้อง ติดตั้งโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC บนเครื่องเกตเวย์ของคุณเพื่อใช้ตัวเชื่อมต่อฐานข้อมูล Vertica

เมื่อต้องการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. เลือกตัวเลือก Vertica ในการเลือกตัวเชื่อมต่อ

  2. ใน เชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลใส่ชื่อของเซิร์ฟเวอร์

    สกรีนช็อตของหน้าเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลสําหรับการเชื่อมต่อออนไลน์ของฐานข้อมูล Vertica

  3. เลือกชื่อของเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กรของคุณ

  4. ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณกําลังเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica นี้ ให้กําหนดค่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสําหรับการรับรองความถูกต้องเบื้องต้น

  5. เลือก ถัดไปเพื่อดําเนินการต่อ

  6. ใน Navigator ให้เลือกข้อมูลที่คุณต้องการ จากนั้นเลือก แปลงข้อมูล เพื่อแปลงข้อมูลในตัวแก้ไข Power Query

ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC

เริ่มต้นจาก Power BI Desktop เวอร์ชันเดือนกุมภาพันธ์ 2025 และเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร เรามีความสามารถในการใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ที่ผู้ใช้ติดตั้งเพื่อเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica ซึ่งช่วยให้คุณสามารถใช้เครื่องมือไคลเอ็นต์ดั้งเดิมที่จัดทําโดยแหล่งข้อมูลได้ โปรแกรมควบคุมที่มีอยู่ภายในก่อนหน้านี้จะถูกยกเลิกและถูกลบออกในรุ่นที่จะเผยแพร่ต่อไป การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica โดยไม่มีเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กรจะไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป และจะส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025

ติดตั้งโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC

เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมควบคุมบนเครื่องที่เรียกใช้ Power BI Desktop หรือเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร ให้ทําตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ดาวน์โหลดโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC รุ่น Windows จาก Client Drivers

  2. เปิด .exe ที่ดาวน์โหลดเพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้ง

  3. เลือก โปรแกรมควบคุม ODBC ภายใต้ Vertica Component List จากนั้นเลือก ถัดไป เพื่อเริ่มการติดตั้ง

    สกรีนช็อตของการติดตั้งโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC บนเครื่อง

ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ใน Power BI Desktop

ตั้งแต่ เมษายน 2025 เวอร์ชัน ของ Power BI Desktop คุณต้อง ติดตั้งไดรเวอร์ ODBC บนเครื่องของคุณเพื่อใช้ตัวเชื่อมต่อฐานข้อมูล Vertica ใน Power BI Desktop

สําหรับ Power BI Desktop เวอร์ชันเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2025 หากต้องการใช้ไดรเวอร์ Vertica ODBC ที่ผู้ใช้ติดตั้ง ให้ไปที่ Options and settings (ภายใต้แท็บ File) >Options>Preview features จากนั้นเลือกช่องทําเครื่องหมายเพื่อเปิดใช้งานตัวเลือก ใช้ไดรเวอร์ Vertica ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้

ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ในเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร

เนื่องจากเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร เวอร์ชันเดือนพฤษภาคม 2025 คุณจําเป็นต้อง ติดตั้งโปรแกรมควบคุม Vertica ODBC บนเครื่องเกตเวย์ของคุณเพื่อใช้ตัวเชื่อมต่อฐานข้อมูล Vertica ซึ่งให้ความสามารถล่าสุด

ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนโปรแกรมควบคุมที่จะใช้ คุณสามารถปรับปรุงค่าของชื่อคุณลักษณะที่สอดคล้องกันในแฟ้มการกําหนดค่าเกตเวย์

เวอร์ชันของเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร ชื่อคุณลักษณะ คำอธิบาย
พฤษภาคม 2568 เป็นต้นไป MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver การตั้งค่าที่กําหนดว่าจะใช้โปรแกรมควบคุมใด:
- False (ค่าเริ่มต้น): ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้
- True: ใช้ไดรเวอร์ Vertica ในตัว
กุมภาพันธ์ มีนาคม และเมษายน 2025 UserInstalledVerticaODBCDriver การตั้งค่าที่กําหนดว่าจะใช้โปรแกรมควบคุมใด:
- False (ค่าเริ่มต้น): ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ที่มีอยู่แล้วภายใน
- True: ใช้โปรแกรมควบคุม Vertica ODBC ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้
เวอร์ชันก่อนหน้า - ใช้ไดรเวอร์ Vertica ในตัวเสมอ

เมื่อต้องเปลี่ยนการกําหนดค่า โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. บนเครื่องที่มีการติดตั้งเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กร ให้ไปที่ C:\Program Files\On-premises data gateway
  2. ทําการสํารองข้อมูลของไฟล์การกําหนดค่าที่ชื่อ Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config
  3. เปิดไฟล์การกําหนดค่า Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config เดิมและค้นหารายการชื่อคุณลักษณะตามที่ระบุไว้ในตารางด้านบนซึ่งสอดคล้องกับเวอร์ชันเกตเวย์ของคุณ
  4. อัปเดตค่าสําหรับชื่อคุณลักษณะ
  5. รีสตาร์ทเกตเวย์ของคุณ

ตัวอย่างของการใช้โปรแกรมควบคุมที่มีอยู่ภายในเกตเวย์ข้อมูลภายในองค์กรเวอร์ชันเดือนพฤษภาคม 2025:

<Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>
   ...
   <setting name="MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver" serializeAs="String">
	   <value>True</value>
   </setting>
   ...
</Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>    

การกําหนดค่าที่เหลือเพื่อเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Vertica จาก Power Query Desktop หรือ Power Query Online จะเหมือนกับที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้า