Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Uma conta Azure storage contém todos os objetos de dados Armazenamento do Azure: blobs, arquivos, filas e tabelas. A conta de armazenamento fornece um namespace exclusivo para seus dados Armazenamento do Azure acessíveis de qualquer lugar do mundo por HTTP ou HTTPS. Para obter mais informações sobre Azure contas de armazenamento, consulte Storage account overview. Para criar uma conta de armazenamento especificamente para uso com Arquivos do Azure, consulte Criar um compartilhamento de arquivo SMB.
Neste artigo, você aprenderá a criar uma conta de armazenamento usando o Azure portal, Azure PowerShell, CLI do Azure ou um modelo Azure Resource Manager.
Pré-requisitos
Se você não tiver uma assinatura Azure, crie uma conta gratuita antes de começar.
Em seguida, entre no Azure.
Entre no portal Azure.
Criar uma conta de armazenamento
Uma conta de armazenamento é um recurso de Azure Resource Manager. Resource Manager é o serviço de implantação e gerenciamento para Azure. Para obter mais informações, consulte Azure Resource Manager visão geral.
Cada recurso Resource Manager, incluindo uma conta de armazenamento Azure, deve pertencer a um grupo de recursos Azure. Um grupo de recursos é um contêiner lógico para agrupar seus serviços de Azure. Ao criar uma conta de armazenamento, você pode criar um novo grupo de recursos ou usar um grupo de recursos existente. Este artigo mostra como criar um grupo de recursos.
Parâmetros do tipo de conta de armazenamento
Ao criar uma conta de armazenamento usando o PowerShell, o CLI do Azure, Bicep, modelos de Azure ou a CLI do Desenvolvedor Azure, especifique o tipo de conta de armazenamento usando o parâmetro kind (por exemplo, StorageV2). Especifique a camada de desempenho e configuração de redundância juntos, usando o parâmetro sku ou SkuName (por exemplo, Standard_GRS). A tabela a seguir mostra os valores a serem utilizados para o parâmetro kind e o parâmetro sku ou SkuName para criar um tipo específico de conta de armazenamento com a configuração de redundância desejada.
| Tipo de conta de armazenamento | Configurações de redundância com suporte | Valores com suporte para o parâmetro Variante | Valores suportados para o parâmetro SKU ou SkuName | Oferece suporte ao namespace hierárquico |
|---|---|---|---|---|
| Uso geral v2 Standard | LRS / GRS / RA-GRS / ZRS / GZRS / RA-GZRS | StorageV2 | Standard_LRS/Standard_GRS/Standard_RAGRS/Standard_ZRS/Standard_GZRS/Standard_RAGZRS | Sim |
| Blobs de blocos Premium | LRS/ZRS | BlockBlobStorage | Premium_LRS/Premium_ZRS | Sim |
| Compartilhamentos de arquivos Premium | LRS/ZRS | FileStorage | Premium_LRS/Premium_ZRS | Não |
| Blobs de páginas Premium | LRS | StorageV2 | Premium_LRS | Não |
| Uso geral v1 Standard herdado | LRS/GRS/RA-GRS | Armazenamento | Standard_LRS/Standard_GRS/Standard_RAGRS | Não |
| Armazenamento de blobs herdado | LRS/GRS/RA-GRS | BlobStorage | Standard_LRS/Standard_GRS/Standard_RAGRS | Não |
Para criar uma conta de armazenamento Azure usando o portal Azure, siga estas etapas:
No menu esquerdo do portal, selecione Contas de armazenamento para exibir uma lista das contas de armazenamento. Se você não vir o menu do portal, selecione o botão de menu para ative-o.
Na página Contas de armazenamento, selecione Criar.
A página Criar uma conta de armazenamento organiza as opções para sua nova conta de armazenamento em guias. A imagem seguinte mostra essas abas.
Guia Básico
Na guia Noções básicas, insira as informações essenciais para sua conta de armazenamento. Depois de concluir a guia Conceitos básicos, você pode optar por personalizar ainda mais sua nova conta de armazenamento definindo opções nas outras guias, ou selecionar Revisar + criar para aceitar as opções padrão e dar sequência na validação e criação da conta.
A tabela a seguir descreve os campos da guia Conceitos básicos.
| Seção | Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|---|
| detalhes do projeto | Subscription | Obrigatório | Escolha a assinatura para a nova conta de armazenamento. |
| detalhes do projeto | Grupo de recursos | Obrigatório | Crie um novo grupo de recursos para essa conta de armazenamento ou selecione um grupo existente. Para saber mais, confira Grupos de recursos. |
| Detalhes da instância | Nome da conta de armazenamento | Obrigatório | Forneça um nome exclusivo para a sua conta de armazenamento. Os nomes da conta de armazenamento devem ter entre 3 e 24 caracteres e podem conter apenas números e letras minúsculas. |
| Detalhes da instância | Região | Obrigatório | Selecione a região apropriada da sua conta de armazenamento. Para obter mais informações, consulte Regiões e Zonas de Disponibilidade no Azure. Nem todas as regiões dão suporte a todos os tipos de contas de armazenamento ou configurações de redundância. Para obter mais informações, consulte redundância do Armazenamento do Azure. A escolha da região pode afetar a cobrança. Para saber mais, confira Cobrança de conta de armazenamento. |
| Detalhes da instância | Tipo de armazenamento preferencial | Obrigatório | O tipo de armazenamento preferencial permite que Azure forneça diretrizes relevantes na experiência de criação da conta com base no tipo de armazenamento selecionado. Escolha entre quatro tipos de armazenamento: Armazenamento de Blobs ou Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen 2, Arquivos do Azure, Tabelas e Filas. Escolher um tipo de armazenamento preferencial não limita você de usar outros serviços dentro da conta de armazenamento. |
| Detalhes da instância | Desempenho | Obrigatório | Selecione o desempenho Standard para contas de armazenamento de uso geral v2 (padrão). Esse tipo de conta é recomendado por Microsoft para a maioria dos cenários. Para obter mais informações, veja Tipos de contas de armazenamento. Selecione Premium para cenários que exigem baixa latência. Depois de selecionar Premium, selecione o tipo de conta de armazenamento premium a ser criado. Os seguintes tipos de contas de armazenamento premium estão disponíveis: |
| Detalhes da instância | Redundância | Obrigatório | Selecione a configuração de redundância desejada. Nem todas as opções de redundância estão disponíveis para todos os tipos de contas de armazenamento em todas as regiões. Para obter mais informações sobre configurações de redundância, consulte Redundância do Armazenamento do Azure. Se você selecionar uma configuração com redundância geográfica (GRS ou GZRS), Azure replicará seus dados para um data center em uma região diferente. Para acesso de leitura aos dados na região secundária, selecione Disponibilizar acesso de leitura aos dados em caso de indisponibilidade regional. |
Guia Avançado
Na guia Avançado, é possível definir opções adicionais e modificar as configurações padrão para sua nova conta de armazenamento. Algumas dessas opções podem ser configuradas após a criação da conta de armazenamento, enquanto outras exigem configuração no momento da criação.
A tabela a seguir descreve os campos da guia Avançado.
| Seção | Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|---|
| Data Lake Storage | Habilitar namespace hierárquico | Opcional | Para usar essa conta de armazenamento para cargas de trabalho Azure Data Lake Storage, configure um namespace hierárquico. Para obter mais informações, consulte Introduction to Azure Data Lake Storage. |
| Armazenamento de blob | Habilitar o SFTP | Opcional | Habilite o uso do Protocolo SFTP (Secure File Transfer Protocol) para transferir dados com segurança pela Internet. Para obter mais informações, consulte [Suporte ao protocolo SFTP (Secure File Transfer) em Armazenamento de Blobs do Azure](.. /blobs/secure-file-transfer-protocol-support. |
| Armazenamento de blob | Habilitar o sistema de arquivos de rede (NFS) v3 | Opcional | NFS v3 fornece compatibilidade do sistema de arquivos Linux na escala de armazenamento de objetos e permite que os clientes Linux montem um contêiner no armazenamento de blobs de uma VM (Máquina Virtual) Azure ou de um computador local. Para obter mais informações, consulte Suporte ao protocolo NFS (Sistema de Arquivos em Rede) 3.0 no Armazenamento de Blobs do Azure. |
| Armazenamento de blob | Permitir replicação entre locatários | Obrigatório | Por padrão, os usuários com permissões apropriadas podem configurar a replicação de objetos entre locatários do Microsoft Entra. Para impedir a replicação entre locatários, desmarque essa opção. Para obter mais informações, consulte Impedir replicação entre instâncias do Microsoft Entra. |
| Armazenamento de blob | Camada de acesso | Obrigatório | As camadas de acesso de blobs permitem armazenar dados de blob da maneira mais econômica, com base no uso. Selecione a camada de acesso frequente (padrão) para dados acessados com frequência. Selecione a camada de acesso esporádico para dados acessados com pouca frequência. Para obter mais informações, confira Camadas de acesso frequente, esporádico e aos arquivos de dados de blob. |
| Arquivos do Azure | Habilitar Identidade Gerenciada para SMB | Opcional | Essa configuração permite acesso seguro e sem credenciais aos compartilhamentos de arquivos SMB do Azure, permitindo a autenticação por meio do Microsoft Entra ID em vez de usar chaves de conta de armazenamento. Essa abordagem fortalece a segurança e elimina a necessidade de acesso à chave da conta de armazenamento para VM e aplicativo. Consulte Acessar compartilhamentos de arquivos SMB do Azure usando identidades gerenciadas com o Microsoft Entra ID. |
| Arquivos do Azure | Exigir criptografia em trânsito para SMB | Opcional | Essa configuração permite que você controle independentemente se a criptografia é necessária para acesso SMB às unidades de arquivo do Azure na conta de armazenamento. Essa configuração fornece um controle mais granular do que a configuração Exigir transferência segura . Quando a Criptografia Necessária em Trânsito para SMB está habilitada em uma conta de armazenamento, a configuração Exigir transferência segura se aplica somente ao tráfego REST/HTTPS. |
Guia Rede
Na guia Rede, é possível definir as configurações de conectividade de rede e as preferências de roteamento para a sua nova conta de armazenamento. Você também pode configurar essas opções depois de criar a conta de armazenamento.
A tabela a seguir descreve os campos da guia de Rede.
| Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|
| Acesso à rede pública | Obrigatório | Essa configuração especifica a regra de acesso à rede pública padrão. Você pode habilitar o tráfego de entrada, bloquear todo o tráfego ou proteger o tráfego usando um perímetro de segurança de rede. Se você optar por habilitar o tráfego, poderá aplicar um controle mais granular usando as opções disponíveis na seção escopo de acesso à rede pública desta página. |
| Escopo de acesso à rede pública | Obrigatório | Se você habilitar o acesso à rede pública, poderá habilitar o tráfego de entrada de todas as redes ou permitir o tráfego somente de redes virtuais específicas ou intervalos de endereços IP. |
| Assinatura de rede virtual | Opcional | Se você optar por habilitar o tráfego de entrada somente de redes virtuais específicas ou intervalos de endereços IP, use essa configuração para especificar a assinatura de uma rede virtual para a qual você deseja permitir o tráfego. |
| Rede virtual | Opcional | Se você optar por habilitar o tráfego de entrada somente de redes virtuais específicas ou intervalos de endereços IP, use essa configuração para especificar o nome de uma rede virtual da qual você deseja permitir o tráfego. |
| Endereços IPv4 | Opcional | Se você optar por habilitar o tráfego de entrada somente de redes virtuais específicas ou intervalos de endereços IP, use essa configuração para selecionar endereços IP da Internet públicos dos quais você deseja permitir o tráfego. |
| Ponto de extremidade privado | Opcional | Permite que você crie um ponto de extremidade privado que atribua um endereço IP privado de sua rede virtual à sua conta de armazenamento. |
| Roteamento de rede | Obrigatório | As preferências de roteamento de rede especificam como o tráfego de rede é roteado dos clientes até o ponto de extremidade público de sua conta de armazenamento pela Internet. Por padrão, uma nova conta de armazenamento usa Microsoft roteamento de rede. Você também pode optar por rotear o tráfego de rede por meio do POP mais próximo da conta de armazenamento, o que pode reduzir os custos de rede. Para obter mais informações, consulte Preferência de roteamento de rede para o Armazenamento do Azure. |
| Protocolo da Internet | Opcional | Opcionalmente, você pode habilitar o protocolo IPv6 além do IPv4. O IPv6 requer acesso ao ponto de extremidade público e atualmente é incompatível com pontos de extremidade privados e roteamento da Internet. |
Guia Proteção de dados
Na guia Proteção de dados, você pode configurar opções de proteção de dados para dados de blob em sua nova conta de armazenamento. Você também pode configurar essas opções depois de criar a conta de armazenamento. Para obter uma visão geral das opções de proteção de dados em Armazenamento do Azure, consulte Data protection overview.
A tabela a seguir descreve os campos na guia Proteção de dados.
| Seção | Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|---|
| Recuperação | Habilitar a restauração pontual para contêineres | Opcional | A restauração pontual fornece proteção contra exclusão acidental ou corrupção, permitindo que você restaure dados de blob de blocos para um estado anterior. Para mais informações, consulte Restauração pontual para blobs de blocos. Habilitar a restauração pontual também permite o controle de versão de blobs, a exclusão temporária de blobs e o feed de alterações de blobs. Essas funcionalidades de pré-requisito podem ter impacto nos custos. Para mais informações, consulte Preços e cobrança para a restauração pontual. |
| Recuperação | Habilitar exclusão temporária para blobs | Opcional | A exclusão temporária de blobs protege um blob individual, um instantâneo ou uma versão de exclusões ou substituições acidentais, mantendo os dados excluídos no sistema por um período de retenção especificado. Durante o período de retenção, você pode restaurar um objeto excluído de maneira reversível para seu estado no momento em que ele foi excluído. Para saber mais, consulte Exclusão temporária de blobs. A Microsoft recomenda habilitar a exclusão temporária de blobs em suas contas de armazenamento e definir um período de retenção mínimo de sete dias. |
| Recuperação | Habilitar exclusão reversível para contêineres | Opcional | A exclusão temporária de contêineres protege um contêiner e seu conteúdo de exclusões acidentais, mantendo os dados excluídos no sistema durante um período de retenção especificado. Durante o período de retenção, você pode restaurar um contêiner excluído temporariamente ao estado que tinha no momento em que foi excluído. Para saber mais, confira Exclusão temporária para contêineres. Microsoft recomenda habilitar a exclusão reversível do contêiner para suas contas de armazenamento e definir um período mínimo de retenção de sete dias. |
| Recuperação | Habilitar a exclusão temporária para compartilhamentos de arquivo | Opcional | A exclusão temporária de compartilhamentos de arquivos protege um compartilhamento de arquivo e seu conteúdo de exclusões acidentais, mantendo os dados excluídos no sistema durante um período de retenção especificado. Durante o período de retenção, você pode restaurar um compartilhamento de arquivo excluído temporariamente ao estado que tinha no momento em que foi excluído. Para obter mais informações, consulte Prevenir a exclusão acidental de compartilhamentos de arquivos do Azure. A Microsoft recomenda habilitar a exclusão temporária de compartilhamentos de arquivos nas cargas de trabalho dos Arquivos do Azure e definir um período de retenção mínimo de sete dias. |
| Acompanhamento | Habilitar o controle de versão de blobs | Opcional | O controle de versão de blobs salva automaticamente o estado de um blob em uma versão anterior quando o blob é substituído. Para obter mais informações, consulte controle de blob. Microsoft recomenda habilitar o versionamento de blob para a proteção ideal dos dados da conta de armazenamento. |
| Acompanhamento | Habilitar o feed de alterações de blobs | Opcional | O feed de alterações de blobs fornece logs de transações de todas as alterações de todos os blobs em sua conta de armazenamento, bem como dos metadados. Para obter mais informações, veja Suporte a feed de alterações no Armazenamento de Blobs do Azure. |
| Controle de acesso | Habilitar o suporte à imutabilidade no nível da versão | Opcional | Habilita o suporte para políticas de imutabilidade com escopo para a versão blob. Se você selecionar essa opção, após criar a conta de armazenamento, poderá configurar uma política de retenção padrão baseada no tempo, tanto para a conta quanto para o contêiner, que será herdada por padrão pelas versões de blob dentro da conta ou do contêiner. Para obter mais informações, consulte Habilitar o suporte para imutabilidade no nível de versão em uma conta de armazenamento. |
Aba Segurança
Na guia Segurança , você pode configurar opções relacionadas à segurança.
A tabela a seguir descreve os campos na guia Segurança .
| Seção | Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|---|
| Segurança | Exigir transferência segura para operações da API REST | Opcional | Solicitar a transferência segura para garantir que as solicitações de entrada para essa conta de armazenamento sejam feitas somente via HTTPS (padrão). Opção recomendada para segurança ideal. Se nem Require Encryption in Transit for SMB nem Require Encryption in Transit for NFS estiverem selecionados na seção Arquivos do Azure da guia Advanced, essa configuração se aplica aos SMB e NFS para Arquivos do Azure, assim como ao tráfego REST/HTTPS. Se você tiver clientes que precisam de acesso ao SMB não criptografado (como o SMB 2.1), desmarque essa caixa de seleção. Para obter mais informações, consulte exigir transferência segura para garantir conexões seguras. |
| Segurança | Permitir habilitar o acesso anônimo em contêineres individuais | Opcional | Quando habilitada, essa configuração permite que um usuário com as permissões apropriadas habilite o acesso anônimo a um contêiner na conta de armazenamento (padrão). Desabilitar essa configuração impede qualquer acesso anônimo à conta de armazenamento. Microsoft recomenda desabilitar essa configuração para a segurança ideal. Para obter mais informações, consulte Impedir o acesso de leitura anônimo aos contêineres e blobs. Habilitar o acesso anônimo não disponibiliza dados de blob para acesso anônimo, a menos que o usuário tome a etapa adicional para definir explicitamente a configuração de acesso anônimo do contêiner. |
| Segurança | Habilitar o acesso à chave de conta de armazenamento | Opcional | Quando habilitada, essa configuração permite que os clientes autorizem solicitações para a conta de armazenamento usando as chaves de acesso da conta ou uma conta de Microsoft Entra (padrão). Desabilitar essa configuração é mais seguro porque impede a autorização usando as chaves de acesso da conta. Para obter mais informações, consulte Prevenir a autorização de chave compartilhada para uma conta de Armazenamento do Azure. |
| Segurança | Defina como padrão a autorização do Microsoft Entra no portal do Azure. | Opcional | Quando habilitado, o portal Azure autoriza operações de dados usando as credenciais de Microsoft Entra do usuário por padrão. Se o usuário não tiver as permissões apropriadas atribuídas por meio do controle de acesso baseado em função do Azure (Azure RBAC) para executar operações de dados, o portal usará as chaves de acesso à conta para acessar os dados. O usuário também pode optar por usar as teclas de acesso à conta. Para obter mais informações, consulte Configuração padrão para autorização do Microsoft Entra no portal do Azure. |
| Segurança | Versão mínima do TLS | Obrigatório | Selecione a versão mínima do TLS (Transport Layer Security) para solicitações de entrada para a conta de armazenamento. O valor padrão é a versão 1.2 do TLS. Quando definido como o valor padrão, as solicitações de entrada feitas usando tls 1.0 ou TLS 1.1 são rejeitadas. Para obter mais informações, consulte [Impor uma versão mínima necessária do TLS (Transport Layer Security) para solicitações a uma conta de armazenamento](transport-layer-security-configure-minimum-version. |
| Segurança | Escopo permitido para operações de cópia (versão prévia) | Obrigatório | Selecione o escopo das contas de armazenamento cujos dados podem ser copiados para a nova conta. O valor padrão é From any storage account. Quando definido como o valor padrão, os usuários com as permissões apropriadas podem copiar dados de qualquer conta de armazenamento para a nova conta.Selecione From storage accounts in the same Azure AD tenant para permitir apenas operações de cópia a partir de contas de armazenamento no mesmo tenant Microsoft Entra.Selecione From storage accounts that have a private endpoint to the same virtual network para permitir apenas operações de cópia de contas de armazenamento com pontos de extremidade privados na mesma rede virtual.Para obter mais informações, confira Restringir a origem das operações de cópia a uma conta de armazenamento. |
| Microsoft Defender para armazenamento | Habilitar o Defender para Armazenamento | Opcional | Quando habilitada, sua conta ativa uma camada adicional de inteligência de segurança que detecta tentativas incomuns e potencialmente prejudiciais de acessar ou explorar contas de armazenamento. Para obter mais informações, consulte o que é o Microsoft Defender para Nuvem?. |
Guia Criptografia
Na guia Criptografia , você pode configurar opções relacionadas à forma como seus dados são criptografados quando eles são persistidos na nuvem. Algumas dessas opções só podem ser configuradas quando você cria a conta de armazenamento.
A tabela a seguir descreve os campos na guia Criptografia .
| Campo | Obrigatório ou opcional | Descrição |
|---|---|---|
| Tipo de criptografia | Obrigatório | Por padrão, os dados na conta de armazenamento são criptografados usando chaves gerenciadas por Microsoft. Você pode contar com chaves gerenciadas por Microsoft para a criptografia de seus dados ou pode gerenciar a criptografia usando suas próprias chaves. Para obter mais informações, consulte criptografia do Armazenamento do Azure para dados em descanso. |
| Habilitar suporte para chaves gerenciadas pelo cliente | Obrigatório | Por padrão, as chaves gerenciadas pelo cliente podem ser usadas para criptografar somente blobs e arquivos. Definir essa opção como Todos os tipos de serviço (blobs, arquivos, tabelas e filas) para habilitar o suporte para chaves gerenciadas pelo cliente para todos os serviços. Você não precisará usar chaves gerenciadas pelo cliente se escolher essa opção. Para obter mais informações, consulte chaves gerenciadas pelo cliente para a criptografia do Armazenamento do Azure. |
| Chave de criptografia | Obrigatório se o campo Tipo de criptografia estiver definido como chaves gerenciadas pelo cliente. | Se você escolher Selecionar um cofre de chaves e uma chave, você terá a opção de navegar até o cofre de chaves e a chave que deseja usar. Se você escolher Inserir chave do URI, será apresentado um campo para inserir o URI da chave e a assinatura. |
| Identidade atribuída pelo usuário | Obrigatório se o campo Tipo de criptografia estiver definido como chaves gerenciadas pelo cliente. | Se você estiver configurando chaves gerenciadas pelo cliente ao criar a conta de armazenamento, deverá fornecer uma identidade atribuída pelo usuário a ser usada para autorizar o acesso ao cofre de chaves. |
| Habilitar a criptografia de infraestrutura | Opcional | Por padrão, a criptografia de infraestrutura não está habilitada. Habilite a criptografia de infraestrutura para criptografar seus dados tanto no nível de serviço, quanto no nível de infraestrutura. Para mais informações, veja Criar uma conta de armazenamento com criptografia de infraestrutura habilitada para criptografia dupla de dados. |
Guia marcas
Na guia Tags, especifique marcas do Resource Manager para ajudar a organizar seus recursos do Azure. Para mais informações, consulte Recursos de marca, grupos de recursos e assinaturas para organização lógica.
Guia Examinar + criar
Quando você vai para a guia Review + create, Azure valida as configurações da conta de armazenamento escolhidas. Se a validação for aprovada, você poderá criar a conta de armazenamento.
Se a validação falhar, o portal indicará quais configurações você precisa modificar.
Excluir uma conta de armazenamento
A exclusão de uma conta de armazenamento exclui a conta inteira, incluindo todos os dados na conta. Não se esqueça de fazer backup de todas as informações que você deseja salvar antes de excluir a conta.
Em determinadas circunstâncias, você pode recuperar uma conta de armazenamento excluída, mas a recuperação não é garantida. Para mais informações, consulte Recuperar uma conta de armazenamento excluída.
Se você tentar excluir uma conta de armazenamento associada a uma máquina virtual Azure, poderá receber um erro sobre a conta de armazenamento ainda estar em uso. Para obter ajuda com a solução de problemas deste erro, confira Solucionar erros ao excluir contas de armazenamento.
- Vá para a conta de armazenamento no Azure portal.
- Selecione Excluir.
Você também pode excluir o grupo de recursos. Essa ação exclui a conta de armazenamento e quaisquer outros recursos nesse grupo de recursos. Para obter mais informações sobre como excluir um grupo de recursos, consulte Excluir recursos e grupo de recursos.