Glossaire PowerShell

Cet article répertorie les termes courants utilisés pour parler de PowerShell.

B

module binaire

Module PowerShell dont le module racine est un fichier binaire (.dll). Un module binaire peut inclure ou non un manifeste de module.

C

ParamètreCommun

Paramètre ajouté à toutes les applets de commande, fonctions avancées et flux de travail par le moteur PowerShell.

D

sourçage de script

Dans PowerShell, pour démarrer une commande en tapant un point et un espace avant la commande. Les commandes qui sont exécutées par point-virgule fonctionnent dans le même cadre au lieu d’un nouveau cadre. Les variables, alias, fonctions ou lecteurs que la commande crée sont créés dans l'étendue actuelle et sont disponibles aux utilisateurs une fois la commande terminée.

module dynamique

Module qui existe uniquement en mémoire. Les applets de commande New-Module et Import-PSSession créent des modules dynamiques.

paramètre dynamique

Paramètre ajouté à une applet de commande, une fonction ou un script PowerShell dans certaines conditions. Les applets de commande, les fonctions, les fournisseurs et les scripts peuvent ajouter des paramètres dynamiques.

F

fichier de format

Fichier XML PowerShell qui a l’extension .format.ps1xml et qui définit la façon dont PowerShell affiche un objet en fonction de son type .NET Framework.

G

état de session global

État de session qui contient les données accessibles à l’utilisateur d’une session PowerShell.

H

Host

Interface utilisée par le moteur PowerShell pour communiquer avec l’utilisateur. Par exemple, l’hôte spécifie comment les invites sont gérées entre PowerShell et l’utilisateur.

application hôte

Programme qui charge le moteur PowerShell dans son processus et l’utilise pour effectuer des opérations.

Je

méthode de traitement d’entrée

Méthode qu’une applet de commande peut utiliser pour traiter les enregistrements qu’elle reçoit en tant qu’entrée. Les méthodes de traitement d’entrée incluent la BeginProcessing méthode, la ProcessRecord méthode, la EndProcessing méthode et la StopProcessing méthode.

M

module manifeste

Module PowerShell qui a un manifeste et dont la clé RootModule est vide.

énumération d’accès aux membres

Fonctionnalité pratique PowerShell permettant d’énumérer automatiquement les éléments d’une collection lors de l’utilisation de l’opérateur d’accès aux membres (.).

module

Unité réutilisable autonome qui vous permet de partitionner, d’organiser et d’extraire votre code PowerShell. Un module peut contenir des applets de commande, des fournisseurs, des fonctions, des variables et d’autres types de ressources pouvant être importés en tant qu’unité unique.

manifeste de module

Fichier de données PowerShell (.psd1) qui décrit le contenu d’un module et qui contrôle la façon dont un module est traité.

état de session du module

État de session qui contient les données publiques et privées d’un module PowerShell. Les données privées dans cet état de session ne sont pas disponibles pour l’utilisateur d’une session PowerShell.

N

erreur sans fin

Erreur qui n’empêche pas PowerShell de continuer à traiter la commande. Consultez également l’erreur de fin.

Nom

Mot qui suit le trait d’union dans un nom d’applet de commande PowerShell. Le nom décrit les ressources sur lesquelles l’applet de commande agit.

P

jeu de paramètres

Groupe de paramètres qui peuvent être utilisés dans la même commande pour effectuer une action spécifique.

tube

Dans PowerShell, pour envoyer les résultats de la commande précédente en tant qu’entrée à la commande suivante dans le pipeline.

pipeline

Série de commandes connectées par les opérateurs de pipeline (|). Chaque opérateur de pipeline envoie les résultats de la commande précédente comme entrée à la commande suivante.

Applet de commande PowerShell

Commande unique qui participe à la sémantique de pipeline de PowerShell. Cela inclut des applets de commande binaires (C#), des fonctions de script avancées, CDXML et des flux de travail.

Commande PowerShell

Éléments d’un pipeline qui provoquent l’exécution d’une action. Les commandes PowerShell sont tapées au clavier ou appelées par programmation.

Fichier de données PowerShell

Fichier texte qui a pour extension .psd1. PowerShell utilise des fichiers de données à diverses fins telles que le stockage des données de manifeste de module et le stockage de chaînes traduites pour l’internationalisation de script.

Lecteur PowerShell

Lecteur virtuel qui fournit un accès direct à un magasin de données. Il peut être défini par un fournisseur PowerShell ou créé à la ligne de commande. Les lecteurs créés à la ligne de commande sont des lecteurs spécifiques à la session et sont perdus lorsque la session est fermée.

provider

Un programme Microsoft .NET Framework qui rend les données dans un magasin de données spécialisé disponible dans PowerShell afin de pouvoir les afficher et les gérer.

PSSession

Type de session PowerShell créée, gérée et fermée par l’utilisateur.

R

module racine

Module spécifié dans la clé RootModule dans un manifeste de module.

espace d'exécution

Dans PowerShell, l’environnement d’exploitation dans lequel chaque commande d’un pipeline est exécutée.

S

valeur scalaire

Dans PowerShell, une valeur scalaire est n’importe quel type de valeur qui n’est pas énumérable. Cela inclut les types primitifs .NET, tels que les booléens et les nombres, ainsi que d’autres types valeur tels que String, DateTime et Guid.

Pour obtenir la liste des types primitifs .NET, consultez la section Remarks de la propriété System.Type.IsPrimitive.

bloc de script

Dans le langage de programmation PowerShell, collection d’instructions ou d’expressions qui peuvent être utilisées en tant qu’unité unique. Un bloc de script peut accepter des arguments et retourner des valeurs.

fichier de script

Fichier qui a l’extension .ps1 et contient un script écrit dans le langage PowerShell.

module de script

Module PowerShell dont le module racine est un fichier de module de script (.psm1). Un module de script peut inclure un manifeste de module. Le script définit les membres que le module de script exporte.

shell

Interpréteur de commandes utilisé pour passer des commandes au système d’exploitation.

Paramètre [switch]

Paramètre qui ne prend pas d’argument. La valeur d’un [switch] paramètre est définie par défaut sur $false. Lorsqu’un [switch] paramètre est utilisé, sa valeur devient $true.

T

Erreur de terminaison

Erreur qui empêche PowerShell de traiter la commande. Consultez également l’erreur de non-fin.

transaction

Une unité atomique de travail. Le travail d’une transaction doit être effectué dans son ensemble. Si une partie de la transaction échoue, la transaction entière échoue.

tapez le type de fichier

Fichier XML PowerShell qui a l’extension .types.ps1xml et qui étend les propriétés des types Microsoft .NET Framework dans PowerShell.

V

verbe

Mot qui précède le trait d’union dans un nom d’applet de commande PowerShell. Le verbe décrit l’action effectuée par l’applet de commande.

W

Windows PowerShell ISE

Environnement de script intégré (ISE) : application hôte PowerShell Windows qui vous permet d’exécuter des commandes et d’écrire, tester et déboguer des scripts dans un environnement convivial, de couleur syntaxique et conforme à Unicode.

Windows PowerShell composant logiciel enfichable

Ressource qui définit un ensemble d’applets de commande, de fournisseurs et de types Microsoft .NET Framework qui peuvent être ajoutés à l’environnement PowerShell Windows. Les composants logiciels enfichables PowerShell ont été remplacés par des modules.

flux de travail PowerShell Windows

Un workflow est une séquence d’étapes programmées et connectées qui effectuent des tâches de longue durée ou requièrent la coordination de plusieurs étapes sur plusieurs appareils ou nœuds gérés. Windows Workflow PowerShell permet aux professionnels de l’informatique et aux développeurs de créer des séquences d’activités de gestion multi-appareils ou de tâches uniques au sein d’un flux de travail, en tant que flux de travail. Windows workflow PowerShell vous permet d’adapter et d’exécuter des scripts PowerShell et des fichiers XAML en tant que flux de travail. Windows PowerShell Workflow repose sur Windows Workflow Foundation, qui a été dépréciée.