Hello
I see that it is a personal account there but looks like that personal account could be also a guest user in an organization tenant.
You need to tell me though, is it having issue when logging as the personal account itself, or is it having issue logging in as the guest user in the tenant?
And what's the specific error message if any, or the exact behavior if you can describe it?
Is this happening on Win11, MacOS or phone?
Does it work if you go to web browser inprivate mode https://teams.microsoft.com/v2?