Hi char,
I understand you’re seeing a repeated sign‑in pop‑up on your phone even though you’re already signed in, and after following the prompt your mail has stopped arriving and the pop‑up won’t go away. Are you using the Outlook mobile app, or the built‑in iPhone/Android Mail app? Please let me know when you have time.
Have a lovely day!