Hi, good day!
I recommend reporting the issue via Feedback Hub app to notify Microsoft.
Please try to uninstall the KB5085516 update.
If this fixes the issue, please try to temporarily pause updates to prevent it from reinstalling.
Open Settings > Windows Update > Pause updates > Pause for 1 week
I look forward to your update and am happy to continue working with you until the issue is resolved. If you find the answer helpful, please click "Accept Answer" and consider upvoting it. Otherwise, please keep me posted by clicking "Add comments" below instead of selecting Yes or No.