VS Code の表示言語が英語のままになる場合、Windows 側で日本語環境(言語パックや日本語入力)が正しく入っているかをまず確認する必要がある。
Windows で日本語環境を有効にする代表的な手順は次のとおり。
- Windows に日本語を追加する
- 「設定」→「時刻と言語」→「言語と地域」を開く。
- 「言語を追加する」を選択し、「日本語」を選んで「次へ」。
- 必要に応じてオプション機能(表示言語など)を選び、「インストール」を実行する。
日本語表示だけでなく入力も行う場合は、日本語 IME が追加されていることを確認する。
- 日本語 IME を有効にする
日本語入力が必要な場合は、タスクバーの言語バーから「日本語 Microsoft IME」を選択して、日本語入力ができる状態にする。
- Windows の表示言語が VS Code の言語選択に影響する場合があるため、VS Code 側で日本語パックを入れても切り替わらない場合は、Windows の言語設定が英語のみになっていないか確認する。
VS Code の Japanese Language Pack 自体は、OS に日本語言語環境が存在しない場合や、OS が英語固定の構成になっている場合、正常に日本語表示へ切り替わらないことがある。そのため、まず OS 側で日本語言語を追加・有効化したうえで、VS Code の言語設定を再確認する必要がある。
References: