If possible, try connecting via Ethernet cable instead of Wi-Fi during the BitLocker recovery process. This can be more stable.
Restart and try accessing Advanced Startup Options or Windows Recovery Environment.
From there, you may get different BitLocker prompts that don't require network validation.