Unfortunately, you cannot bypass BitLocker without the recovery key.
In the absence of the BitLocker recovery key, a clean Windows installation becomes the only viable option, which will result in the deletion of all stored data.
Microsoft reference article: