Hello!
I have made some changes and now the additional Screen / External monitor is working fine.
Does that mean your monitor power port is also a type C port?
The monitor uses just one cable USB - Type C port, and it was working fine. I have tried to connect both cable (1 to support power, and another 1 as a dysplay port), but it didn't work.
Additionally, may I know if you are connecting directly using the type C USB or using a converter?
As I have tried to explain, I was connecting directly using the type C USP port.
Also, can you please check if the port working well when you connect it to another device? And may I know if you can still see the monitor through device manager?
The type C USP port was working only as a charged. I have tried to connect with other monitor but the result was the same.
If you want to roll back the Windows Update, you can go to Settings > Windows Update > Update history. It will show the latest Windows update on your computer and will have the choice to uninstall the recent updates. If you want to roll back the BIOS, you will need to contact HP for this.
I had some help from my IT team and we have made an upgrade of some driver, but it was not the solution.
Finally, I have made some changes at BIOS, to unable the thunderbolt, and the resolution to be used with the Display Port. And it was succesfully!